- ···
一部《领养》赚足了千万人的泪；一个娜娜揪动了亿万人的心。自电视剧《领养》播出以来，掀起了已经很少见的全家老少三代共同观视的热潮，话题不断，口碑爆棚。在《领养》播出的第二天CCTV就发出了收视登顶的消息。剧中娜娜的扮演者方佳娃（Kiana Fong） 的演技更成了老少观众们热评的焦点：演技炸裂，天才演员、秒杀鲜花鲜肉⋯⋯网友们不吝惜赞美的词汇。在去年中美电影节上，她也凭借《领养》里纯真的表演打动了评委们，获得了最佳电视剧新晋演员奖。今天我们终于采访到远在洛杉机的她，听一听这位在美国长大的华裔女孩讲她的《领养》讲她的生活…
在中美电影节的领奖台上。
（娜娜说她的中文写的不好，但还是希望我们保留她的原文不变）
我的中文名叫方佳娃，英文名叫Kiana Fong。现在是美国南加州大学表演系一年级新生。2015年参演了电视剧《领养》饰演娜娜。我的英文名Kiana最后发音也是na，所以家人也叫我娜娜。
《领养》是我高中十年级15到16岁那年拍的，就在一周前我已经是美国南加大电影戏剧表演专业的大学一年级的新生了。虽然离拍戏已经过去了两年半的时间，但是对我来说，那是我度过的最开心的一个暑假。记得那一年拍戏期间我妈妈很忙，开始的几天还陪我，后来就没影儿了。
两年后的17年7月在CCTV《领养》首发会上，和袁妈咪，丁叔叔再相见
剧中我的养母琳达（袁咏仪）袁妈咪和大瓶子（丁海峰）丁叔叔也都是远离家人，那几十天从早到晚吃喝演戏都粘在一起，真的就有了感情。袁妈咪对我就像自己的女儿一样，我是个新人，从她那里才知道演戏是要有技巧的。记得拍法庭我们母女俩抱在一起哭的戏，摄影机一开动我们抱在一起。她特别快的把我的头转向摄影机的一边，停机后她告诉我，你演的这么好，可是你没有面对镜头呀。在我眼里她就是一个侠女。小时候哥哥老唱一个歌儿：＂大河向东流，你有我有全都有呀！＂这个歌唱的就是袁妈咪。她不光对我好，对组里的別人都特别好。只要在领养剧组呆过的人都不会忘记在下午又累又饿的时候，是她自己花钱给大家买好吃的。袁妈咪就是我的榜样！
大瓶子，人家说丁叔叔演武松打虎。丁叔叔是一个又细心又有爱心的人，我特别喜欢他。他应该知道老虎是野生保护动物不能打的。我觉得他连个猫都舍不得打，他怎么就能打虎呢？我没看过他演的武松，可我真的不能把他和一个打虎的人联系到一起。他经常改正我的走路姿势。他特别有爱心，在孤儿院拍戏的时候，他是全剧组为孤儿院捐钱最多的人。他说的英文大多是我教的。
我的亲生母亲雪梅胡杏儿，她和我就好像特别亲近的朋友一样。她的戏差不多场场都是哭，拍我和她片场第一次见面的时候，她那天整夜没睡觉从国外飞回来赶的。加上天天的哭戏，让我觉得演员真苦啊！她和袁妈咪一样教我演戏技巧。在拍法庭戏的时候我坐在她的旁边，一开拍我就哭了起来。她握着我的手小声说：＂这是大全景你先不要哭，要存着情绪，等拍到你近景的时候再哭出来。＂后来我才知道有时候因为各种原因哭戏要拍很多条，如果这么哭怎么哭下去呀！我的这俩个妈咪都是那么优秀的演员，又都是热心教我这个新人，我从她们的身上学习了很多，以后等我长大也有了经验，我也会像她们一样地教新人。
这是拍《领养》的时候杏儿妈咪发到她微博上的照片。
剧中我的亲生父亲（濮存昕）濮叔叔他就像一个亲切厚道的父亲，他每次来剧组都一个人来。都说濮叔叔是中国的大演员，可是他这么大的演员怎么连助理都没有呢？他对我说：＂娜娜，跟我一起演话剧吧！＂濮叔叔一有空闲就在一边背话剧台词。能看出来他很爱话剧，只可惜我没看过他演的话剧。
我在剧里的两个爸爸妈妈，袁咏仪、丁海峰、胡杏儿、濮存昕在生活中也都是那种家庭幸福，品德优秀的人。我很幸运，第一次拍戏就碰到了他们。
领养剧组就像一个大家庭，大家对我都特别好。刘母（怀旭）就像我的姥姥一样亲，总是夸我。她看着我的时候，眼睛里都是爱，让我觉得特舒服。 崔大爷（方子哥）他不应该是爷爷，应该是哥哥，他在哪里哪里就有笑声。
韩青（周建围）叔叔也是一个高兴制造人，他在领养里第一次当导演。他是第二组的导演。我还可以说很多很多关于《领养》我喜欢的人和事如果你们喜欢听……
我要好好感谢制片人孟凡耀哥哥和老潘（潘洪业）哥哥。他们相信我，把这么重要角色让我演。但他们和丁叔叔都说我不漂亮，用现在的词就是颜值不高。我开始听不懂“颜值”二字，就翻译了一下：颜值就是脸的价钱多少。我第一次听说脸还有价钱，我想说：“对不起，我脸长的价钱便宜。”在演领养的时候也不化妆，还总穿病衣服带个病帽子。以后能让我演一个化妆打扮漂亮的女孩子，就可以把脸的价钱变贵点了。妈妈说：＂人，心好第一。＂不知道有没有＂心值＂这一词，就是说心的价值？如果有的话，我相信我的＂心值＂一定是高过我＂颜值＂的。在美国，说皮肤的颜色是很敏感的。如果说把皮肤黑白美丑用颜值一词公开使用，那我可简直不敢想象会发生什么。我真爱我们中国人，直接把美丑贴上价钱公开使用也没人反对还都可以接受。
还有最重要最重要的，我要说的是《领养》的导演李妮，她一直相信我鼓励我！她很坚定地说：“娜娜没问题！”我想考美国大学的表演系，但是美国大学里最好的表演专业几乎不收亚裔女孩，也不是你努力就能做到的。我在考大学准备面试的时候，妈妈为我紧张，还是李妮导演说：＂我相信娜娜没问题的。＂就像她说的一样，我同时考入了几所美国名校和最好的表演系。妈妈总是说，李妮导演是中国最物美价廉的导演。因为在这个世界上，这样辛苦工作而不是为了钱的女人太少了。她是我们大家的骄傲！
和李妮导演在一起
我是一个学生，过去一年里，我像别的孩子一样为了考大学没日没夜的读书。我的学校Gunn high school就在旧金山的硅谷。虽然我们学校在加州排名第一，但是学校的自杀率也是全美第一的。学习的压力和竞争非常激烈。每年都有同学自杀死去。我也会被功课压的透不过气来，连做梦都在考场答题。我高中选修的大学预科物理拿了个B，到现在妈妈还在不满地唠叨。我真的只有活在戏剧里才是我最轻松的时刻。我有时候真的很羡慕生活在中国的孩子，因为在中国没有种族歧视，高考的时候分数决定一切。而不是像美国这里有平权法或者是变相的类似的平权法。专门限制我们亚裔孩子上好大学。我们亚裔的孩子要考上好大学，要比其他种族分数高很多才行，尽管我们加倍的努力也常常得不到公平的待遇。我是在美国长大的孩子我非常爱中国，喜欢北京。一想到回中国回北京我就兴奋：一眼望去全是和我一样的黄皮肤黑头发，吃不完的好吃的，那么多热情的亲戚朋友，想念和姥姥姥爷一起在天安门放风筝的童年生活........
我也是一个排球运动员，从六年级开始就打俱乐部和校队。我排球俱乐部的主教练培兰是个奶奶，曾经是郎平的教练。我一直努力地想成为球场上的领导，但这是一个挑战，因为我一直在和比我年龄大的女孩打球。教练知道我的技术，我是打防守的自由人。队里最小的我总是抢着当队长。在紧张的锦标赛时期，我通过讲笑话让队友放松让我们更加地团结在一起。经过5年的训练，我应征当上了我毕业的中学女子队的主教练。我的目标是创造一个团结一心的球队。经过我的努力，这些女孩从完全缺乏经验，变成了一只强壮互相帮助的团队，得到了我们这一区域联盟中第三的好成绩。
我想讲讲我高中的主要课外活动，在过去几年每年暑假，我都去一个盲人孩子的夏令营做志工辅导员。在我的小组里，我是惟一一个眼睛能看见的人。
每天24小时照顾他们的生活。看到他们的眼睛什么都看不见真可怜，我想我要好好的帮他们。我带他们回我们的小木屋睡觉。孩子们都争着要睡到上层的床，我爬上爬下帮他们上梯子，保证他们别摔下来。夜里孩子们又要爬下来上厕所，我赶紧跑去开灯怕她们看不见摔下来。一个孩子说，你不用跑去开灯呀。我忽然发现开灯只为我一个人。看着她们一个个长得那么美，可这一生却永远不能看到自己美丽的脸，更不用说看着自己穿上漂亮的衣服了，像我们正常女孩子一样享受时尚，那根本就是做梦了。虽然我也是一个十五六岁的孩子，但他们都在十一二岁左右。记得一次在艺术课上，我教他们怎么画画。画树的时候，“树”这个词，在我的脑里就有了一颗树。对他们来说，“树”是他们想像出来的东西。他们要什么颜色我就递给他们。他们画的树有白色的红色的不同的颜色和园形方形不同形状的，真让我惊讶。一天晚上，我蒙住了自己的眼睛，用了一根手杖。我想尽全力想象他们的感觉和生活。但不管我多么努力，在我的心里，总是知道我可以把眼罩随时的摘下来的。有一天一个女孩吉娜问：“你几岁了？“猜！”我回答。“二十五！”吉娜说。往往人家看我这样瘦小的亚裔女孩，虽然16岁他们都猜我十三四岁，第一次有人把我说成那么大。在她们生活中视觉歧视是不存在的，她根本无法判断任何人的肤色，只听声音。我说我是中国人。她问中国人长什么样？和她有什么不一样？我说中国人和白人长得不太一样，但是你要在你的想象中想，长得最美好的那种人就是中国人就对了。我当时申请做这个志工的时候，本来想来到这里，教盲人孩子们他们看不见和我所知道的这世界有多美丽，教他们怎样象正常人一样的生活。但后来我才发现事情正好相反，通过和他们在一起，活在他们的世界里，我才发现就是这些盲人孩子们眼中的世界才是最美丽最美好的。
有一个从伊拉克战火中逃出来的难民男孩，他的全家都被炸死只有他一个人活着逃出来。我第一眼看到他的时候，我真的吓得差一点转头跑掉，他的脸就是一团肉，鼻子眼睛都卷在一起，分不清眼睛嘴和鼻子的位置。当然他的眼睛也是看不见的。但是他每天爱唱爱跳还爱笑。他问我：“以前人家都说他长得像大明星，现在你看呢？＂＂当然了你就是一个小帅哥。＂我哭笑着回答。（我猜想他以前一定是一个小帅哥的。）还说不信你问吉娜。当然这里谁都看不见。我们每天在一起慢慢地我觉得他一点也不丑了，他对生活的热爱真的感染了我！我感觉到对于他来说，眼睛炸瞎了是多么幸运的一件事啊！如果他的眼睛能看见自己现在的长相，那么他的生活该有多么的伤心，他就不会像现在这样开心了。
和他们一起生活才发现我的自私，因为他们什么都看不见，所以屋里开着的灯、白天灿烂的阳光、晚上美丽的月亮、天上飞的老鹰、地下跑的小狗、还有眼前彩色的鲜花等等太多太多在这里，都只是为了我一个人而存在的。在以前我生活中再平常不过的一些小事比如说洗澡，绑鞋带或挑选衣服。对他们来说都变成了不平常的事。在露营地，女孩子挑选漂亮衣服变成了我一个人代替的挑选。他们只听我解释着衣服的花色想象着让我帮她们穿上。要洗澡了，十一二的小女孩们也不管旁边有人没人就脱光了衣服走向洗澡，我总是喊着一路拿着他们脱下的衣服一路追上去用大毛巾包住她们。她们的对话让你又哭又笑：＂你说天是什么颜色？""大人总是说蓝天，那就是蓝颜色。＂＂那蓝颜色是什么？" "蓝颜色就是颜色的一种。＂那颜色是什么呀？＂“我妈说颜色就是不同的各种各样的彩。＂＂那彩是什么？＂就这样停不下来的互相问。在他们的眼中人们没有肤色差别，没有种族歧视，没有贫富差别，更看不见打杀和脏乱差和丑恶。我发誓要像他们一样有一个干净的心灵和放开的心态。珍惜我做正常人的每一天，正是这些孩子们教会了我如何更爱这个世界，爱生活。现在他们跟我都是好朋友了，想我了就打个电话，要想能看见我和发短信那是不可能的事。我真的很爱他们，我把我挣的钱也都捐给了他们和白血病的儿童们。
杀青了和袁妈咪分别的时候我俩都哭了
我在学校里经常看到中国来的留学生们，他们永远都是扎堆儿在一起，不和我们本地孩子说话做朋友。时间一长，我们本地的美国孩子们也就不愿理他们，他们就变成了只生活在自己的一个圆圈里。
在这里我想说一说我对中国来美国留学生的一些想法。你们来美国是有原因的，你们的父母和你自己一定有自己希望的东西。如果你飞了半个地球来到这里，还是老和别的中国孩子每天从早到晚的玩在一起说在一起，你是不是就已经忘了你本来飞美国的原因呢？等以后回过头来看看这些日子，你花了那么多的钱那么多的时间，却把你来美国的原因和希望都忘了，那你以后不就后悔了吗？你老跟别的从中国来的孩子一起，你会学什么呀？你们一定要跟美国本地的孩子玩在一起，多和我们本地的孩子交朋友。既然来了就应该学一点新东西，学英文，学美国孩子是怎么样活着的，然后要开始一个新生活，不能老像原来一样只说中文。
还有就是人生的想法，在这里，我们看有钱人没钱人都是一样的人。不要老让别人看你是真的很有钱的人，还总是穿名牌衣服，还名牌的大字很显眼的在外就怕别人看不到，就去专门给别人看你多有钱，因为真的美国的孩子们不理这些牌子的,反而不喜欢他们这种showing没人理的。你有钱和没钱我们不管不理的，也和我们没关系。我们只看你为别人做了些什么，或者说为穷人做了些什么能做些什么。人就是人，和你有钱跟没钱没关系，所以就要当好人就行了，不要老让外面长得好看，里面也得好看啊！有一个爱心就是最富有的，就够了。
在学校穿衣服上，别总戴着各式各样的帽子，书包上总放上很多的闪闪发光发亮的亮片或者水晶或者玻璃之类的东西，头发总是最新式的最打扮的那种。一说话本来已经有很重的口音了，还要把自己打扮得格外的不一样。你们也许觉得很好看,但是美国孩子看这些总会笑话你们说，看那些跳船的人（fresh of the boat）。＂跳船”就是刚来新移民美国的孩子。美国还专门有一个电视剧名字就叫＂跳船＂，讲我们中国人的笑话。但他们不是恶意的讲。“跳船”不是一个好词，是贬义词。每当美国孩子笑话跳船孩子的时候，我心里也很不舒服，因为我也是中国人。你们也许喜欢这样穿戴和打扮，觉得好看，当然这也是你们的自由。我真的希望你们能和我们本地的孩子们融合在一起互相帮助互相学习。
关于美，在很多中国孩子眼里的美，在美国孩子看来反而是丑。看到中国孩子手机上的帅哥，我们看了都觉得很女气。在这里女孩子眼中帅哥的形象是：可爱又健康的眼神，健壮的肌肉和体形，一定要有阳光晒过后棕黑色的皮肤。这也就是为什么女孩子们都喜爱橄榄球运动员的原因。
但是这里是自由的，不用非得当美国人。你是中国人来自中国大陆，别忘了你自己是谁，你自己心里的梦想，必须得认真的记住，你是来美国干什么，你是不是每天都朝着你的梦想做着你要干的事儿？你是想开始新生活吗？还有重要的是做人，做好人做好善良的人才能走得远。对待别人就好像你希望别人对待你好一样平等。如果你来美国，有些人对你不好因为你是中国人。别管他们！就像在什么地方都有一样，美国也有不善良的人，坏人。但那都是少数的，大多数美国人都是热情的善良的，就和大多数中国人一样。来美国上学不要怕，刚来的时候我们都是孩子一定会怕，可是你得记住，别人不会帮上你怕还是不怕，你得自己帮自己。讲英文肯定会很难的，就像我学中文很难一样，可是你必须得讲，要不然你别来这里受苦。
拍《领养》时在长城上。我爱北京，我爱中国。
最后我想对妈妈们说，请允许我们有缺点，请让我们有缺点吧！你们在学生的时候也是有缺点的人。上帝给了我们这些缺点，就是要我们做不同的人，缺点也许就是我们的特点。老天在给我们美好生活的同时也给了我们困难，就是因为有困难，我们才长大的。如果你们不让我们面对困难经常帮我们解决困难，那我们永远长不大。其实学会解决困难的最好办法，就是多给我们困难。我们要做回我们自己，我们自己是一个独立的个体，不是妈妈爸爸的附属品。你们爱我们，就要让我们自由，独立。请相信我们！
《领养》里最后的台词，也是我的心声：＂美国是养我的土地，中国更是我眷恋的家。＂我永远爱你们！
拍《领养》时，我们经常自拍。
